derivar

derivar
I
(Del lat. derivare, desviar una corriente de agua.)
► verbo intransitivo/ pronominal
1 Tener una cosa su origen en otra o ser consecuencia de otra:
■ la crisis se deriva de una mala gestión comercial; el país derivó hacia la anarquía.
REG. PREPOSICIONAL + de, hacia
SINÓNIMO dimanar [provenir,resultar]
2 Cambiar o dirigir la dirección de una cosa hacia otro punto:
■ derivó su comentario hacia la política.
SINÓNIMO desviar [encaminarse] evolucionar
► verbo transitivo/ pronominal
3 LINGÜÍSTICA Hacer proceder una palabra de otra:
■ mermelada deriva de una palabra portuguesa.
————————
II
(Del fr. deriver < ingl. drive, empujar, derivar.)
► verbo intransitivo NÁUTICA Desviarse una embarcación de su rumbo:
■ el barco no derivó a tiempo y embarrancó en los escollos.
SINÓNIMO abatir

* * *

derivar (del lat. «derivāre»)
1 tr. y prnl. Cambiar la *dirección de una ↘cosa: ‘Yo derivé la conversación hacia otro asunto. La conversación se derivó hacia caza’.
2 intr. Tomar una cosa una dirección nueva: ‘Parece que sus aficiones derivan hacia la escultura’.
3 tr. Separar de una *corriente o un *conducto una ↘parte que se lleva otra dirección: ‘Derivarán un ramal del canal’.
4 Atribuir cierta etimología a una ↘palabra. ⊚ («de») intr. y prnl. Gram. *Proceder una palabra de otra que se expresa: ‘«Gitano» [se] deriva de «egiptano»’.
5 tr. Mat. Obtener la ↘función derivada de otra.
6 intr. y prnl. *Proceder, ser una cosa consecuencia de otra que se expresa: ‘De ahí deriva su enemistad. De aquella decisión se derivaron felices consecuencias’. ⇒ *Resultar.
7 Mar. Desviarse un barco del rumbo que llevaba. ⇒ Abatir, derrotarse, devalar.
8 prnl. *Salir: ‘Del tronco se derivan cuatro ramas’.

* * *

derivar. (Del lat. derivāre). intr. Dicho de una cosa: Traer su origen de otra. U. t. c. prnl. || 2. Gram. Dicho de una palabra: Proceder de cierta raíz o de alguna otra palabra. U. t. c. tr. y c. prnl. Algunos derivan adrede del latín ad directum, pero otros no. || 3. Mar. Dicho de un buque: abatir (ǁ desviarse de su rumbo). || 4. tr. Encaminar, conducir algo de una parte a otra. || 5. Mat. Obtener la derivada de una función. U. t. c. intr.

* * *

► intransitivo-pronominal Traer su origen de alguna cosa.
► por extensión Salir de madre un río.
► transitivo Encaminar, conducir [una cosa] de una parte a otra.
► Formar [una palabra] de otra cambiando su forma o añadiéndole un sufijo; o bien, darle otro significado cambiando su función.
► MATEMÁTICAS Hallar la derivada [de una función].

Enciclopedia Universal. 2012.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Mira otros diccionarios:

  • derivar — verbo intransitivo,prnl. 1. Ser (una cosa) consecuencia de [otra cosa]: Adoptó una actitud que derivaba de su desconfianza. De lo expuesto se deriva mi indignación …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • derivar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: derivar derivando derivado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. derivo derivas deriva derivamos deriváis …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • derivar — derivar(se) Con el sentido de ‘provenir’, es intransitivo (pronominal o no) y lleva un complemento de origen con de: «El aumento de contraste no deriva de un refuerzo de colores» (Costa Fotografía [Chile 1993]); «Esta amenaza se deriva de varios… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • derivar — de armar deriva de arma …   Dicionario dos verbos portugueses

  • derivar — v. intr. e pron. 1. Proceder, vir, provir. 2. Desviar se (do seu leito). 3. Correr (rios ou regatos). 4. Apartar se (do rumo). 5. Manar, nascer, brotar. 6. Seguir se, resultar. • v. tr. 7. Desviar (curso de água), causar derivação a. 8. Fazer… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • derivar — (Del lat. derivāre). 1. intr. Dicho de una cosa: Traer su origen de otra. U. t. c. prnl.) 2. Gram. Dicho de una palabra: Proceder de cierta raíz o de alguna otra palabra. U. t. c. tr. y c. prnl. Algunos derivan adrede del latín ad directum, pero… …   Diccionario de la lengua española

  • derivar — v intr (Se conjuga como amar) 1 Provenir una cosa o persona de otra o tener su origen en ella: derivar el hombre del mono, derivar una palabra española del latín 2 Terminar algo en una cosa distinta a la que se esperaba o planeaba: La… …   Español en México

  • derivar — {{＃}}{{LM D11982}}{{〓}} {{ConjD11982}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynD12252}} {{［}}derivar{{］}} ‹de·ri·var› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido especialmente a un objeto,{{♀}} proceder de otro u originarse a partir de él: • Su comportamiento… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • derivar — intransitivo y pronominal 1) originarse, proceder, emanar, seguirse, deducirse*, sobrentenderse. Derivar presenta un uso intransitivo y un uso pronominal; deducir presenta un uso transitivo y un uso pronominal; originar y seguir solo presentan un …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • derivar en — En frases como «acontecimientos que derivaron en la huelga convocada», lo correcto es «acontecimientos que desembocaron en la huelga . En otros casos digamos: «tuvo como resultado», o «dio como resultado» …   Diccionario español de neologismos

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”